Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für brazo

braçoNão podemos limitar-nos a ficar de braços cruzados a assistir ao que se passa. No podemos quedarnos mirando de brazos cruzados. Além disso, não podemos cruzar os braços. Por otra parte, no debemos quedarnos de brazos cruzados. Não podemos aguardar de braços cruzados a chegada desse momento.No podemos quedarnos cruzados de brazos hasta que llegue el momento.
apoioAssim sendo, o nosso apoio é imprescindível para que se possa avançar. Neste caso, não podemos ficar de braços cruzados a ver o desenrolar da situação. Así las cosas, nuestro apoyo es imprescindible para que se pueda avanzar. En este caso no podemos quedarnos con los brazos cruzados, esperando a ver cómo evoluciona la situación. Mais medidas de apoio nacionais não passam de um penso rápido para tratar um braço partido, além de não darem provas de verdadeira solidariedade europeia. Adoptar medidas de apoyo adicionales a nivel nacional es como ponerle una tirita a un brazo roto y, además, pocas veces aportan la prueba de una solidaridad europea seria.

Wörterbuch